Boiron和山金車

山金車（Arnica montana），山金車，又稱山煙草，山雛菊或秋天的草藥，是一種以其藥用特性而聞名的植物，傳統用於治療跌打損傷與抗瘀血。 是一種在山區野生且受到嚴格保護的特殊品種植物，它的收集受到監管。它原產於中歐和西伯利亞的北部的丘陵和山區濕潤的高區草地上。根據海拔高度，開花季節通常在 每年六月至七月。

山金車可以做為軟膏，凝膠或乳霜的活性成分，用於為破損的皮膚上，也可以以片劑形式口服。

St. Hildegard是一位德國修女，以其對自然和生理學的敏銳觀察而聞名，其中包括在12世紀對山金車植物的治療特性研究。最早從16世紀開始，該地區的山地人 就用它來緩解肌肉酸痛和瘀傷。

如今， 山金車已發展成為全球最受歡迎的順勢外用品之一。專業運動員信賴它在舒緩肌肉酸痛的成效，著名的美容外科醫生用它來緩解病人手術後的疼痛，父母用來緩解小孩子在遊樂場玩耍時的磕碰和瘀傷。山金車還可用於緩解人們在飛行或長途駕駛的僵硬。任何容易瘀傷的人都會讚賞山金車在舒緩瘀傷瘀青的能力。

為了幫助輕微撞傷或過度勞累，山金車是每個家庭的必備品。無論是活躍愛動的寶寶，每日坐班面對電腦的職員還是專業運動員，它都是所有日常生活中小磕碰，輕微酸痛的完美選擇。

山金車含有許多化合物，包括：

• Sesquiterpenic lactones倍半萜內酯, 包括法國藥典中所述的Helenaline (具抗炎和抗瘀青功效),
• Flavonoids類黃酮。
• 山金車精油(百里酚用於殺菌作用。

山金車的主要活性成分Helenaline以非常低的細胞溶質濃度干擾許多炎症介質的基因組的編碼調控。因此減少了炎症引起的腫脹和疼痛。除次之外，多醣刺激吞噬作用並減少瘀傷。