BOIRON和山金车

随着季节的变化,我们的日常活动也在变化。我们开展不一样的运动或锻炼; 到户外参加各式各样的聚会,活动或室内的家居装修,健身锻炼,或是日常办公室内的工作活动等等,来自诸如此类的偶尔性或长时间的动作行为,都很大机会导致肌肉酸痛。

幸运的是,山金车是一种可以舒缓肌肉疼痛,僵硬和瘀伤的,方便可靠的医用菊科植物。几个世纪以来,山金车植物一直被用作天然止痛产品。

什么是山金车?

山金车,又称山烟草,山雏菊或秋天的草药,是一种以其药用特性而闻名的植物,传统用于治疗跌打损伤与抗瘀血。 山金车(Arnica montana)是一种在山区野生并受到严格保护的特殊品种植物,它的收集受到监管。 它原产于中欧和西伯利亚的北部的丘陵和山区湿润的高区草地上。 根据海拔高度,开花季节通常在每年六月至七月。

山金车可以做为软膏,凝胶或乳霜的活性成份,用于为破损的皮肤上,也可以以片剂形式口服。

St. Hildegard是一位德国修女,以其对自然和生理学的敏锐观察而闻名,其中包括在12世纪对山金车植物的治疗特性研究。最早从16世纪开始,该地区的山地人就用它来缓解肌肉酸痛和瘀伤。

如今, 山金车已发展成为全球最受欢迎的顺势外用品之一。专业运动员信赖它在舒缓肌肉酸痛的成效,著名的美容外科医生用它来缓解病人手术后的疼痛,父母用来缓解小孩子在游乐场玩耍时的磕碰和瘀伤。山金车还可用于缓解人们在飞行或长途驾驶的僵硬。任何容易瘀伤的人都会赞赏山金车在舒缓瘀伤淤青的能力。 

为了帮助轻微撞伤或过度劳累,山金车是每个家庭的必备品。无论是活跃爱动的宝宝,每日坐班面对电脑的职员还是专业运动员,它都是所有日常生活中小磕碰,轻微酸痛的完美选择。

山金车活性成分